자유게시판

(2006-01-10 15:45:51)

모우

모두가 할 수 있는데도 잊어버리는 것들

A l l Y o u N e e d I s L o v e

Lyrics & Music by John Lennon

Love, Love, Love
Love, Love, Love
사랑, 사랑, 사랑

There's nothing you can do
that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
불가능한 일은 당신이 할 수 없습니다
부를 수 없는 노래는 당신이 부를 수 없습니다

Nothing you can say
but you can learn how to play the game
It's easy
아무 것도 할 수 없는 당신이에요,
하지만 사랑하는 법을 배울 수는 있답니다
그것은 어렵지 않아요

Nothing you can make
that can't be made
No one you can save that can't be saved
만들수 없는 것은 당신이 만들 수 없습니다
구할수 없는 것은 당신이 구할 수 없습니다

Nothing you can do
but you can learn how to be you in time
It's easy
아무 것도 할 수 없는 당신이에요,
하지만 당신의 참모습을 발견할 날이 올겁니다
어렵지 않아요

All you need is love, All you need is love
All you need is love, love,
Love is all you need
Love, Love, Love, Love
All you need is love, All you need is love
All you need is love, love,
Love is all you need
필요한 것은 사랑, 필요한 것은 사랑
사랑, 사랑, 사랑
필요한 것은 사랑뿐, 필요한 것은 사랑뿐

Nothing you can know
that isn't known
Nothing you can see that isn't show
알려지지 않는 것은 당신이 알 수 없습니다
보여지지 않는 것은 당신이 볼 수 없습니다

Nowhere you can be
that isn't where you're meant to be
It's easy
본래 당신의 장소가 아닌 곳에
당신은 자신의 장소을 만들 수 있습니까?
그것은 어렵지 않습니다

All you need is love, All you need is love
All you need is love, love,
Love is all you need
All you need is love (All together, now!)
All you need is love (Everybody!)
All you need is love, love,
Love is all you need
All you need is love, love
Love is all you need (Love is all you need)
필요한 것은 사랑, 필요한 것은 사랑
사랑, 사랑, 사랑,
필요한 것은 사랑, 필요한 것은 사랑뿐
사랑, 사랑뿐, 필요한 것은

< From the album Magical Mystery Tour '67 >

-------------

영화 러브액추얼리에 삽입된 비틀즈의 곡.
아주 쉽고 간단한 사실을 우리는 너무 자주 잊어버리는 것 같다..

노래를 올리고 싶으나.. 그럴 수 없어서..
가사와 번역만 올림..

이재훈 (2006/01/11 19:22:08) "Nowhere you can be that isn't where you're meant to be It's easy 본래 당신의 장소가 아닌 곳에 당신은 자신의 장소을 만들 수 있습니까? 그것은 어렵지 않습니다" 가 마음에 든다.^^


561	화두	이재훈	03/07/11	1166

560	술한잔 하구싶다.. [2]	92윤경	03/07/04	1166

559	동진이(01) 핸드폰 번호 아는분 알려주세요.(내용무) [2]	이재훈	05/06/10	1165

558	^^	남재	03/04/04	1164

557	연일 야근이 계속되네요.^^	이재훈	05/10/27	1159

556	[남재에게]나의 사용하지 않는 미니홈피 대신에... [2]	김동욱	05/03/22	1159

555	재훈선배	수현	03/08/02	1157

554	88 연주의 둘째가 탄생했습니다. [3]	장세정	03/09/29	1155

553	주소록 정리	이재훈	03/06/23	1155

552	7월 첫째주 모임 후기(늦었습니다. 죄송)	이재훈	03/07/07	1154

551	개인홈페이지 주소를 알려주세요.^^ [3]	이재훈	03/07/07	1151

	모두가 할 수 있는데도 잊어버리는 것들 [1]	모우	06/01/10	1148

549	[re] 2005년 졸업생 문학합평회 운영(안) 수립 중간 보고	이재훈	05/01/21	1147

548	술	남재	03/06/28	1146

547	졸리운 오후입니당 [4]	남재	05/04/22	1145


[1]..[41][42] 43 [44][45][46][47][48][49][50]..[80]