자유게시판

(2006-01-10 15:45:51)

모우

모두가 할 수 있는데도 잊어버리는 것들

A l l Y o u N e e d I s L o v e

Lyrics & Music by John Lennon

Love, Love, Love
Love, Love, Love
사랑, 사랑, 사랑

There's nothing you can do
that can't be done
Nothing you can sing that can't be sung
불가능한 일은 당신이 할 수 없습니다
부를 수 없는 노래는 당신이 부를 수 없습니다

Nothing you can say
but you can learn how to play the game
It's easy
아무 것도 할 수 없는 당신이에요,
하지만 사랑하는 법을 배울 수는 있답니다
그것은 어렵지 않아요

Nothing you can make
that can't be made
No one you can save that can't be saved
만들수 없는 것은 당신이 만들 수 없습니다
구할수 없는 것은 당신이 구할 수 없습니다

Nothing you can do
but you can learn how to be you in time
It's easy
아무 것도 할 수 없는 당신이에요,
하지만 당신의 참모습을 발견할 날이 올겁니다
어렵지 않아요

All you need is love, All you need is love
All you need is love, love,
Love is all you need
Love, Love, Love, Love
All you need is love, All you need is love
All you need is love, love,
Love is all you need
필요한 것은 사랑, 필요한 것은 사랑
사랑, 사랑, 사랑
필요한 것은 사랑뿐, 필요한 것은 사랑뿐

Nothing you can know
that isn't known
Nothing you can see that isn't show
알려지지 않는 것은 당신이 알 수 없습니다
보여지지 않는 것은 당신이 볼 수 없습니다

Nowhere you can be
that isn't where you're meant to be
It's easy
본래 당신의 장소가 아닌 곳에
당신은 자신의 장소을 만들 수 있습니까?
그것은 어렵지 않습니다

All you need is love, All you need is love
All you need is love, love,
Love is all you need
All you need is love (All together, now!)
All you need is love (Everybody!)
All you need is love, love,
Love is all you need
All you need is love, love
Love is all you need (Love is all you need)
필요한 것은 사랑, 필요한 것은 사랑
사랑, 사랑, 사랑,
필요한 것은 사랑, 필요한 것은 사랑뿐
사랑, 사랑뿐, 필요한 것은

< From the album Magical Mystery Tour '67 >

-------------

영화 러브액추얼리에 삽입된 비틀즈의 곡.
아주 쉽고 간단한 사실을 우리는 너무 자주 잊어버리는 것 같다..

노래를 올리고 싶으나.. 그럴 수 없어서..
가사와 번역만 올림..

이재훈 (2006/01/11 19:22:08) "Nowhere you can be that isn't where you're meant to be It's easy 본래 당신의 장소가 아닌 곳에 당신은 자신의 장소을 만들 수 있습니까? 그것은 어렵지 않습니다" 가 마음에 든다.^^


921	안부 [3]	이미경	06/02/10	1265

920	優(우)의 모습들 [4]	母雨	06/02/07	3024

919	형제수산 약도입니다 ^^	채남재	06/02/02	1757

918	신년모임 참석자 현황(1월27일 현재)->(33명~43명) [3]	이재훈	06/01/27	1686

917	청첩장 ^^;;; [1]	모우	06/01/20	1748

916	니 션티 하오마! [3]	이종민	06/01/19	2361

915	가슴에 사랑이 넘치면	곽병훈	06/01/16	1650

914	비가 내렸습니다^^ [1]	남재	06/01/13	1335

913	문집관련해 알려드립니다. [2]	#01 동진	06/01/12	1546

912	새해 인사드립니다 [1]	성은경	06/01/12	1181

911	지연이와 재훈이가 선정한 - 정호승 베스트 시 [2]	이재훈	06/01/11	1777

910	빅뱅 [1]	곽병훈	06/01/10	1468

	모두가 할 수 있는데도 잊어버리는 것들 [1]	모우	06/01/10	1131

908	ㅋㅋ 웃겨서요 [1]	남재	06/01/09	1209

907	가내 두루 평안하십니까. [2]	01 동진	06/01/08	2026


[1]..[11][12][13][14][15][16][17][18] 19 [20]..[80]